MONACA, Pa.—Workers building a Royal Dutch Shell petrochemical plant were warned that their pay would be docked if they didn’t show up for President Donald Trump’s Aug. 16 speech at the site, according to a memo obtained by the Pittsburgh Post-Gazette.